Shiuuuh! Shoouh! Shiuuuuuuh!

Endorriekkis

Kraftig lys i alle regnbuens farger begynner å stråle rundt Miá og Minná. Jorda begynner å riste og knake.

Les mer …

Sørsamisk læremiddel for samisk som andrespråk i henhold til læreplanen for samisk 4

Eeremes saemiestidh 2

Eeremes saemiestidh 2 er et sørsamisk læremiddel som passer for videregående elever og også for voksenopplæringen.

Les mer …

Hva heter jeg?
Jeg har ikke noe navn, jeg er bare et tall

Lieđđevággi

Lieđđevággi er en hardt­slå­ende og fanden­ivoldsk, men også grip­ende og poet­isk roman om til­hørig­het, kjær­lig­het, venn­skap og sorg – og om å leve i et sam­funn hvor ingen snakker om de døde.

Kjøp

Les mer …

Gággi 1–4 digitale bøker

Gággi er en læremiddelserie for samisk andrespråk, samisk 2, for barnetrinnet.

Gággi 1–4 digital bøker er med innleste lydfiler. Digitale bøker lar deg søke etter ord, merke tekst, ta notater og lytte til lesetekster.

Les mer …

Fraseologismer fra samisk til norsk

Fraseologismmat sámegielas dárogillii

Fra­seo­logi appen har bortimot 1100 samiske fraseologismer (idiomer). Dette er faste ord og uttrykk som har en bestemt betydning.

Arbeidsgruppa har valgt tekster fra samisk skjønnlitteratur der de systematisk har plukket ut fraseologier og faste ord og uttrykk og oversatt disse til norsk. Som kilde har de brukt ordbøkene til Konrad Nielsen og skjønnlitteratur som er skrevet på tradisjonelt språk. Uttrykk som er vanlige i hverdagen, er tatt med.

Les mer …

Sirkus kommer! Så gøy!

Elsa og Jovnna blir så glad når de oppdager at det skal komme sirkus til bygda. De venter og venter på den dagen det skal være sirkusforestilling, det føles som om de venter i tusen år. Når sirkusbilene endelig kommer og sirkusteltene blir satt opp, sykler de med en gang dit for å se. Oi, klovner, fremmede dyr og akrobater. Så gøy!

Les mer …

Midnattssol og varme sommernetter

Endelig er det snart sommerferie. Kan det bli bedre enn å nyte en lydbok i midnattssola? Dološ balddonasat av Edel Marit Gaino finnes nå som lydbok på samisk. Hun leser fortellingene selv. Om du er god til å skremme deg selv, bør du ikke lytte til boka når det er vind og regn.

Les mer …

Sørsamisk læremiddel for samisk som andrespråk i henhold til læreplanen for samisk 4

Eeremes saemiestidh 2

Eeremes saemiestidh 2 bygger videre på Eeremes saemiestidh 1.

Boka passer for videregående elever og også for voksenopplæringen.

Les mer …

Siesá biigá (Hjelperen)

Siesá biigá

I romanen Siesá biigá (Hjelperen) spinner historien rundt opplevelser om uforklarlige hendelser /episoder både i tantens hus og i den gamle låven når Kari passer på huset til tante Berit i sommerferien.

De uforklarlige hendelsene gjør Kari usikker og redd, og når hun får kjennskap til at det finnes healer/helbreder i området, Per som er langt over 90 år, så oppsøker hun Per og ber om hjelp til å overvinne redselen sin etter det hun opplevde med Erik og etter de opplevelsene hun opplevde på gården, der hun både hørte og så uforklarlige ting.

Les mer …

Nominert til Nordisk Råds barne- og ungdomslitteraturpris 2024

Saia Stueng
Hamburgerprinseassa – Eallá dušše oktii

Les mer …

Aaaaoooouuu

Vilge

Hvorfor uler ulven? Hvorfor er ulven et flokkdyr, og hvorfor kan vi noen ganger høre om enslige streifende ulver? Er ulv farlig? Du får svar på mange av spørsmålene i den nye boka om ulvevalpen Vilge.

Les mer …

Boklansering

Nieguin nieiddaid niegut

Nieguin nieiddaid niegut
(I drømmene finnes jentenes drømmer)

Davvi Girji arrangerer boklansering på Litteraturhuset, Berner-salen den 27.10.23 kl. 1800.

Gratis inngang. Velkommen.

Med boka Nieguin nieiddaid niegut (I drømmene finnes jentenes drømmer) gir forfatter Karen Anne Buljo, stemme til kvinnene slik at deres historier og opplevelser ikke skal skjules, ikke skal bli borte eller glemmes.

Les mer …

Musihkka 3

Musihkka 3

Musihkka 3 er et læreverk for småtrinnet. Musihkka 3 er den andre boken i serien, og dekker kompe­tanse­mål­ene etter 4. klassen.

Læremiddelserien i musikk skal bidra til å beskrive de samiske tradi­sjon­elle arbeider og samers mang­foldige natur og kultur.

Les mer …

OđđaNy barnebok med joik

Elle Minná murjemin

Elle Minná og Čebo skal ut å plukke bær. På turen ser de en elg, som blir skremt og løper i et tre. Heldigvis er Elle Minná løsningsorientert og vet hvordan hun skal få elgen til å våkne igjen.

Når det begynner å skumre, vender Elle Minná og Čebo hjemover med tunge bærspann. I det fjerne hører de skummel uling. Hvordan skal de komme seg velberga hjem nå?

Les mer …

Musihkka 1–2

Musihkka 1–2

Musihkka er et lære­verk for små­trinnet. Musihkka 1–2 er den første boken i serien, og dekker kompe­tanse­målene etter 2. klasse­trinn.

Lære­middel­serien Musihkka skal bidra til å beskrive de samiske tradi­sjo­nelle arbeider og samers mang­foldige natur og kultur.

Les mer …

Mary Ailonieida Sombán Mari er nominert til Nordisk Råds Barne- og ungdoms litteraturpris for 2023

Forfatter Mary Ailonieida Sombán Mari

Forfatter Mary Ailonieida Sombán Mari
Foto-collage: Ánde Somby

Arve­dávge­rii­kii er nomi­nert til Nord­isk Råds Barne- og ung­doms­lit­tera­tur­pris for 2023.

Nu blir det fest!

Her hvor vi bor, har alt en farge, men hvordan er fargenes egen joik?

Bli med, vi drar på besøk til fargenes rike; Regnbueriket der nettene, musikken, joiken og karamellene er i alle regnbuens farger.

Les mer …

#giellaspáiddar 1 digital bok

Den digi­tale boka#giellaspáiddar 1 er et lære­mid­del for elever på Vg1 med nord­samisk som første­språk.

Fag­inn­holdet og eksem­pel­tekst­ene er lest inn som lyd­fil, og boka har også til­leggs­res­sur­ser.

Boka er i tråd med lærep­lanen Fagfornyelsen 2020 og pas­ser både for studie­for­bered­ende og yrkes­fag­lige utdan­nings­pro­gram­mer.

Les mer …

Helter og skurker i Sápmi

Romanen Suoládeapmi skild­rer en kamp mel­lom det gode og det onde på en måte en sjel­den ser i vok­sen­lit­tera­turen.

Les mer …

Čále fal!
(Kom igjen, skriv!)

200 ideer, tips og begynn­elser til deg som liker, elsker eller bare har lyst til å prøve å skrive!

Les mer …

Kontakt